Un mécène « magnifique et révérend » : Guichard de Rovedis de Pavie, prieur de Montrottier
Le prieuré de Montrottier, édifié par l’abbaye de Savigny vers 985 aux confins du Lyonnais et du Beaujolais, a connu plusieurs prieurs remarquables à la Renaissance.
Avant l’humaniste Jean de Vauzelles au milieu du seizième siècle, Guichard de Rovedis, originaire de Pavie et fils cadet de l’important médecin lyonnais Simon de Rovedis, a laissé une marque profonde sur le prieuré et le village de Montrottier. Docteur en droit, infirmier de l’abbaye d’Ainay, il disposait d’une fortune importante qu’il investit dans des œuvres pieuses comme la construction de la chapelle de la Vierge à l’abbaye d’Ainay, le financement de messes à Ainay et Saint-Nizier, la réparation de son prieuré de Montrottier ainsi que la décoration de livres luxueux à ses armes : « vairé d’or et de sinople ».
Mécène éclairé, il s’est assuré les services de Guillaume II Le Roy et de plusieurs autres artistes lyonnais pour faire enluminer des missels à son usage personnel et à celui de la chapelle qu’il venait de faire rénover à Montrottier. Cette chapelle fait toujours partie de l'église du village.
|
| La chapelle Notre-Dame de Montrottier, partie de l'actuelle église de Montrottier, rénovée par Guichard de Rovedis
© Didier Nicole (Bibliothèque municipale de Lyon) |
Il s'est également assuré les services du copiste Henri de Beaujardin qui avait auparavant travaillé sur les livres du mécène lyonnais Jean Machard. Les missels commandés par Guichard de Rovedis étaient manuscrits ou imprimés par Johann Neumeister à Lyon en 1487. Un de ces incunables, conservé à la Bibliothèque municipale de Lyon (Rés Inc 407), abondamment décoré à son nom et à ses armes, semble avoir été réservé à son usage personnel.
|
| Deux feuillets du Missel de Lyon imprimé par Johann Neumeister dont l’encadrement enluminé contient le nom
« Guichardus de Pavye, Decretorum Doctor » et les armes de Guichard de Rovedis. Missel à l’usage de Lyon . Lyon : Johann Neumeister, 1487, f. 152v et 199r
© Didier Nicole (Bibliothèque municipale de Lyon) |
Dans quelques manuscrits décorés et enluminés, une inscription spécifie que le livre a été copié à la main à partir d’un livre imprimé, une pratique encore courante au seizième siècle.
|
| Ms Coste 100, fol. 133v © Didier Nicole (Bibliothèque municipale de Lyon) |
|
| Inscription signée G. de Pavie à la fin du Missel manuscrit. Ms. Coste 100, fol. 275v © Didier Nicole (Bibliothèque municipale de Lyon) |
A la fin du manuscrit Coste 100 conservé à la Bibliothèque municipale de Lyon, de qualité plus médiocre, probablement copié du Missel imprimé par Neumeister, une inscription en latin signée « G. de Pavie » précise le don de l’ouvrage à la chapelle du prieuré : "Ce Missel à l’usage de Lyon, uniquement réservé à l’usage de la chapelle Notre-Dame du château ou prieuré de Montrottier et d’aucune autre, a été généreusement donné par le vénérable frère Guichard de Rovedis, docteur en décrets, humble prieur de l’illustre prieuré et château pré-cités."
Une inscription dans un autre Missel manuscrit à l’usage de Lyon conservé à Paris (BNF, rés vélins 164) montre la libéralité du prieur. En effet le scribe y mentionne en 1515 le don considérable par Guichard de Pavie aux églises de Notre-Dame et de Saint-Martin de Montrottier, de six chasubles de soie, un calice de vermeil, deux missels écrits sur parchemin, et deux sur papier, un graduel sur parchemin et un retable, tous à ses armes, à l’exception d’une chasuble violette.
Ces mêmes armes apparaissent encore à treize emplacements différents à Montrottier, en particulier dans la chapelle du prieuré où elles servent de pendant au monogramme du Christ en clé de voute et sont reproduites sur la plupart des pilastres.
|
|
| Armes de Guichard de Rovedis et monogramme du Christ en clé de voute dans la chapelle Notre-Dame de Montrottier © Bibliothèque municipale de Lyon |
Sur l’un des pilastres, les armes de Guichard de Pavie surmontent un visage sculpté dans la pierre, le seul représenté dans cette chapelle, qui pourrait bien être à l’effigie du prieur.
|
| Armes surmontant un visage, celui de Guichard de Rovedis (?), sur un des pilastres de la chapelle Notre-Dame de Montrottier © Bibliothèque municipale de Lyon |
Guichard de Pavie avait commandité d'autres beaux livres qui ont survécu, certains avec des inscriptions complémentaires.
D’autres livres enluminés pour Guichard de Rovedis
- Deux volumes manuscrits des œuvres de Saint Ambroise conservés à la Bibliothèque nationale d’Espagne (Sancto Ambrosio. Opera omnia. 1502 Cote : MSS/12 et 13 : V. 1 y 2) provenant du Chapitre de la cathédrale de Tolède, richement enluminés aux armes de Guichard de Rovedis, copiés par Henri de Beaujardin. A la fin du second volume, celui-ci mentionne que le volume a été complété le 4 juillet 1499 pour le « magnifique et révérend maître Guichard de Rovedis » (Ms 13, fol. 184).
- Une Bible avec les commentaires de Hugues de Saint-Cher, datée de 1507-15011. Cet ouvrage, l’œuvre de plusieurs enlumineurs, est le plus richement orné de ceux qui ont survécu parmi les volumes connus de la bibliothèque de Guichard de Rovedis. Cette bible se trouve actuellement à Oxford, à la Bodleian Library (MS Canon Bibl Lat 65- 68, fol 226 ).
- Un manuscrit des Epîtres de Saint Paul, d’apparence plus sobre, écrit par Henri de Beaujardin est conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal à Paris (MS 292).
Bibliographie
- Elizabeth Burin. Jean Machard et Guichard de Rovedis : Clerical patrons and their manuscripts. Viator, 27, 1996, p. 189-214
- Le clergé et les beaux livres : Manuscrits et mécènes ecclésiastiques à Lyon, vers l’an 1500 : Gryphe no. 5, 2002
- Elizabeth Burin. Les livres enluminés lyonnais à la fin du Moyen-Age, Manuscrits médiévaux, de l’usage au trésor. 21 septembre-4 janvier 2002, p. 29-47
- Elizabeh Burin. Manuscript illumination in Lyons, 1473-1530. Tornhout : Brepols, 2001.
Les inscriptions du Missel Coste 100
En plus de l’inscription signée « G. de Pavie » qui indique le don du Missel à la chapelle Notre-Dame de Montrottier, une inscription de 1516 mentionne la consécration du cimetière de Montrottier à l’église de Saint-Martin-les-Périls ainsi que celle de la Croix Matillon par l'évêque Guichard de Lessart, suffragant de l'archevêque de Lyon François de Rohan.
|
|
| Inscription au colophon mentionnant la consécration par Guichard de Lessart du cimetière et de la Croix Matillon à Montrottier. Ms. Coste 100, f. 275r et 275v. |
Transcription :
L’an de notre Seigneur
courant mil cinq cens et seize
et le vii eme jour du moys
de septembre en la presence
de plusieurs gens a este
consacre une partie
du cimetiere de Sainct
Martin de Montroctier
par ung evesque nomme
Guichard tenant a present le lieu
de monseigneur François de Rouan (Rohan)
comte et arcevesque de Lyon,
et laquelle partie dudit
cimetiere circuit et environ-
ne icelluy. Et ce a este la cau-
se de la clausure et muraille nouvellement
par Jehan de Lorgneères
dit Johannon, a present lumi-
nier dudit lieu de Sainct
Martin ediffee. Item
et en appres incontinant
icelle consecration dudit
cimetiere faicte, ledit monseigneur
levesque s’en est transporte
au treyve appelle du lieu
dit matillon ou a este
faicte une croix de pierre
roge aussi nouvellement
construicte par l dit Johannon,
luminier, laquelle
croix icelluy evesque a
beneicte et a donne et
ouctroye a tous et ung
chacun bons crestiens et
crestiennes qui devote-
ment diront devant icelle
croix engenoulx le pater
noster et ave maria :
quarante jours de
vray pardon les jours
qui s’en suyvent :
et premièrement, le
jour de l’exaltation de la
croix, quarante jours,
Le jour de Pasques flo-
ries appelle Rampault,
quarante, Le Vendredi
Sainct, quarante jours,
Les troys jours de paques
Resurrection notre seigneur
par ung chacun jour,
aultres quarante jours,
Les troys jours de la
penchecoste, semblable-
ment par un aultre
chascun jour quarante
jours, Les cinq festes
Notre-Dame, Aussi par et
ung chacun jour d’icelle,
aultres quarante jours.
Le jour et solempnite
de la translacion Monseigneur
Sainct Martin patron
de ceste presente eglise aultres
quarante jours, Et
le jour de la feste de l’inven-
cion Saincte Croix,
aultres quarante
jours. Et lesquelles
choses dessus dites, moy
dessoubz signé ay veu
et este present avec ledit
luminier
par deduit
Yvonet Rechaigny
|
|
|
| La croix en pierre rouge au lieu-dit Matillon à Montrottier, consacrée par Guichard de Lessart en 1516
d’après l’inscription dans le manuscrit Coste 100, f. 275-276, porte le nom de son constructeur « Johannon, luminier ».
© Didier Nicole (Bibliothèque municipale de Lyon) |
Les informations contenues à la fin du Missel Coste 100 facilitent maintenant la lecture de l’inscription gravée au pied de la croix Matillon, endommagée par les intempéries : « L’an mil vc et xvi par Johannon luminier ».
Une dernière inscription datée de 1539 évoque la célébration à Montrottier de la fête de Saint Roch, traditionnellement invoqué contre la peste.
|
|
| Inscription concernant la Fête de Saint Roch à Montrottier (Ms Coste 100 f. 276v)
© Didier Nicole (Bibliothèque municipale de Lyon) |
Transcription :
L’an mil cinq cent
trente neuf par
le gran peste qui
feut et avoit fait
et que par la voix
et consentement
de tous les parro-
-issiens de ladite
parroisse dudit mon-
-troctier feut vouee
fere et solempnellement
fere et deffendre
la feste de monseigneur
Sainct Roch en ladite
paroisse au tant
comme la propre
dimenche le jour
quelle se trouve,
sur poyne. Et
ce feut faict ledit
veu par messire
Jehan de Vaux alors
vicaire dudit lieu.
Vu l’omniprésence de Guichard de Pavie à travers le village et le prieuré, la mairie de Montrottier et l’Association des amis de Saint-Martin consacrent une partie du parcours-découverte du patrimoine de la ville à l’évocation du prieur, une initiative que ce dernier aurait certainement approuvée.
