Cote : Lyon, Bibliothèque Municipale, Ms. 614

Auteur(s) : Saint Grégoire le Grand (0540 ? – 0604) / Gregorius Magnus

Texte(s) : Règle pastorale / Regula pastoralis

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant la Règle pastorale de saint Grégoire.

Autres appellations : Ancienne cote : Delandine 531

Période : IXe siècle – 826-850

Origine : Sans doute le sud de la France

Provenance : Bibliothèque du chapitre des chanoines de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, comtes de Lyon

Format : 250 × 180 mm.

Mise en page : Initiales de couleur.

Volume : 94 feuillets, foliotés 1 à 93 plus 86bis. Il manque 1 feuillet entre les feuillets 33 et 34, un autre entre les feuillets 51 et 52. 11 quaternions non signés : folios 1-8, 9-16, 17-24, 25-32, feuillet 33 seul, quaternion folios 34-40 (auquel il manque le premier feuillet), quaternion folios 41-48, quaternion folios 49-55 (auquel il manque un feuillet au milieu), quaternions folios 56-63, 64-71, 72-79, 80-86bis, puis 7 feuillets (97-93).

Composition : Table des chapitres en tête, suivie du texte de la Règle pastorale.

Mains : Écriture de plusieurs mains, notamment le folio 33.

Autres caractéristiques remarquables : Les trois premiers feuillets ont été partiellement rongés. Nombreuses annotations marginales du temps.

Sommaire :
f.1 –
f.2v : table des chapitres.
f.2v –
f.3v : dédicace à Jean, évêque de Ravenne : « Pastoralis curae me pondera…“.
f.3v –
f.13v : première partie (chapitres I-XI) : „Nulla ars doceri praesumitur…vivere debeat demonstremus.“
f.13v –
f.33v : deuxième partie (chapitres XII-XXI ) : „Tantum debet actionem populi…fides et caritas abscondit“. Le chapitre XXII est manquant.
f.34 –
f.93 : troisième partie (chapitres XXIII-LXIIII ). Le début du prologue manque et commence par „proseunt. Quia et plerumque…  sunt peribus clament“
f.93 –
f.93v : quatrième partie  dont la fin manque (chapitre LXV) „Sed quia sepe dum…custodia quam jurabat.“

 

Bibliographie 

Le codex : Bernhard Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Teil II : Laon – Paderborn, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2004, n° 2580. Célestin Charlier, « Les manuscrits personnels de Florus de Lyon et son activité littéraire », Mélanges E. Podechard, 1945, p. 71-84.

Le texte : Grégoire le Grand, Règle pastorale; introd., notes et index par Bruno Judic,...; texte critique par Floribert Rommel, O.S.B., [et Dom E. Dekkers]; trad. par Charles Morel, S.J, Paris, Ed. du Cerf, 1992 (Sources chrétiennes ; 381-382).