Cote : Lyon, Bibliothèque Municipale, Ms. 401

Auteur(s) :

Texte(s) : Bible ; Vulgate / Biblia ; Vulgata Samuel / Samuhel Rois / Reges Chronique / Paralipomenon

Notice brève : Manuscrit du VIIIe – IXe siècle, contenant les livres de Samuel, des Rois et des Chroniques.

Autres appellations : Ancienne cote : Delandine 327.

Période : VIIIe – IXe siècle.

Origine : Incertaine. Des indices font suggérer les environs de Lyon ou d’Autun.

Provenance : Se trouvait à Lyon dès le IXe siècle. Bibliothèque du chapitre des chanoines de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, comtes de Lyon.

Format : 310 × 200 mm. <230-255 × 150-155 mm.>

Mise en page : Prologues (folios 1-5v, 83-98v, 192-199v) : 24 à 25 longues lignes. Corps du texte (tout le reste) : 2 colonnes de 24 à 25 lignes.

Volume : 289 feuillets dont deux mutilés (f.241, f.261)

Composition : f.1 - f.82v : Samuel, livres 1 et 2, acéphale et anoure (manquent : le début jusque 1 Sa 2, 5 et la fin à partir de 2 Sa 24, 21). f.83 - f.191v : Rois, livres 1 et 2, anoure (manque la fin à partir de 2 Rois 25, 25 : les deux premiers mots de ce verset ont été annulés par une main non contemporaine de l’écriture, sur la dernière ligne de f.191v, col.2). f.192 - f.193v : introduction aux Chroniques. f.193v - f.289v : Chroniques, livres 1 et 2, anoure (manque la fin à partir de 2 Chr 35, 8).

Mains : Titres en grande capitale rouge, ou en minuscule noire. Texte en minuscule pré-caroline : plusieurs mains travaillant simultanément. f.1 titre d’une main moderne (cf. nombre d’autres mss. de Lyon) : « Biblia Latina de l’an 800 » f.121v  : « Dodo p(res)byt(er) » f.153 : « Beztardus cler(icus) me fecit » f.158v : main du IXe siècle : « Adalbertus, bonus cleric(us) de bona fide et de bona cogitacione. Dodo, cleri<cus> bonus de bona fide et de bona caritate et de bon<a> cogitacione. » f.159 : « Adalbertus bonus clericus » f.176 : « … Ainarcdus clericus indignus peccator am(en) » f.191v : « spe(m) soluit Boso triticu(m) » f.219v : « Uuido archiep(iscopu)s [A.D. 928] alcherius ep(iscopu)s [A.D. 926] » f.230 : essai de plume : « ABCDEFGHYKLM » autres annotations

Autres caractéristiques remarquables : quelques versos laissés en blanc pour cause de transparence (143v, 158v).

Sommaire :
f.1 : […] peperit plurimos et q(uae) multos habebat infir/mata e(st). D(omi)n(u)s mortificat et uiuificat . deducit [1 Sa 2, 5].
f.6 : et non abierunt / nun ergo arripite et facite [1 Sa 6, 6-7].
f.82v : a te aream et edifice(m) / altare d(omi)n(o) : et cessit. […] [2 Sa 24, 21].
f.83 :  Et rex dauid senuerat habebatque / aetatis plurimos dies cumque operire- [1 Rois 1, 1].
f.98v : Hiram lebetas et scutras et amulas : et p(er)/fecit omne opus. regis Salomonis in templo [1 Rois 7, 40].
f.99 : d(omi)ni : columnas duas / et funiculos capitel- [1 Rois 7, 40-41].
f.191v : -lonis. et bene erit / uobis ; factum est […] [2 Rois 25, 24].
f.192 : SI SEPTUAGINTA INTERP(re)TUM
f.193v : ADAM : SETH : ENOS : CAINAN : [1 Chr 1, 1-2].
f.199v : in omni plaga qui respicit ad orientem Galaad, filii / uero Gad e regione eorum habitauerunt in t(er)ra Basan ; [1 Chr 5, 10-11].
f.200 : usque selcha iohel in / capite et sapha secun- [1 Chr 5, 11-12].
f.234v : exp(li)c(it) paralipomenon / liber .I. / INC(i)P(it) LIBER II.
f.289v : _ bonu(m)q(ue) tria milia uni/uersa substantia [2 Chr 35, 7].

 

Bibliographie 

Le codex : Paul Antin, Recueil sur saint Jérôme, coll. Latomus XCV, Bruxelles, 1968. Samuel Berger, Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen-Âge, Paris : Hachette, 1893. Cf. pp.62 et 390. Bernhard BISCHOFF, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen). Teil II : Laon – Paderborn, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2004, n° 2547a. Célestin Charlier, Les Manuscrits personnels de Florus de Lyon et son activité littéraire dans Mélanges E. Podechard, 1945, pp. 71-84. Bonifatius Fischer, Lateinische Bibelhandschriften im frühen Mittelalter (Vetus Latina : Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 11), 1985. Cf. pp.42, 43, 120, 130, 357-359, 370, 371. Elias Avery Lowe, Codices latini antiquiores : a palaeographical guide to latin manuscripts prior to the ninth century. 6. France, Oxford, 1953. Cf. n°769. Edmond Reusens, Éléments de paléographie, Louvain, 1899 ; reprod. en offset, Bruxelles : Moorthamers, 1963. Cf. pl.17.2, pp. 80-81. S. Tafel, The Lyons scriptorium, dans Palaeographia latina edited by W. M. Lindsay, Oxford University Press : Part IV, 1925, pp. 40-70. (St. Andrews University Publications, XX). Cf. pp. 53 et 62.

Le texte : Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem, ed. dir. R. Weber, Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 2e éd., t.I : 1975. Cf. index codicum p. XXV.