aller au menu | aller au moteur de recherche | aller au contenu

Bibliothèque municipale de Lyon | Ville de Lyon

Fermer

manuscrits mérovingiens et carolingiens

Parmi les 55 manuscrits conservés à Lyon, 2 datent du Ve siècle, 6 du VIe siècle, 5 du VIIe siècle, 7 du VIIIe siècle, 33 du IXe siècle et 2 du Xe siècle.

Ils ont tous écrits sur parchemin, en latin. Les manuscrits bibliques et patristiques sont les plus nombreux. Les plus anciens (fin du Ve siècle) sont un Psautier (Ms 425) et le Traité sur les Psaumes d’Hilaire de Poitiers (Ms 452).

Deux manuscrits (Ms 403 et Ms 1964) forment le célèbre Heptateuque du VIe siècle, une des versions latines antérieures à la traduction de Saint Jérôme.

Les Pères de l’Eglise sont très bien représentés avec 36 manuscrits, de nombreux textes de Saint Jérôme, Bède, Origène, Grégoire de Nazianze et surtout Saint Augustin.

Florus compose lui-même la Compilation augustinienne sur les épîtres de Paul (Ms 484), partiellement autographe.

La collection comprend également le Timée de Platon traduit en latin par Chalcidius et des textes juridiques comme la Lex Romana Wisigothorum (Ms 375) ou grammaticaux comme le Commentaire de l’Art majeur de Donat par Murethach.

La plupart des livres sont des manuscrits de travail, soigneusement écrits mais le plus souvent dépourvus d’illustration. Quelques exceptions notables sont à noter cependant avec un Evangéliaire du IXe siècle (Ms 431) et le De Laudibus Sanctae Crucis de Raban Maur (Ms 597).

Fermer
retour arrière

55 manuscrits mérovingiens et carolingiens

vignette du manuscrit

Timée

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle du Timée de Platon, traduit et commenté par Chalcidius.
Période : IXe siècle (825-850)
vignette du manuscrit

Canonum collectio Hispana / Collection canonique Hispana

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant la Collection canonique Hispana.
Période : Premier quart du IXe siècle
vignette du manuscrit

Bréviaire d’Alaric / Lex Romana Wisigothorum / Loi salique / Lex salica emendata

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle produit à Lyon et en partie copié et annoté par Florus, contenant la Lex Romana wisigothorum, ou Bréviaire d’Alaric et une partie de la Lex Salica emendata.
Période : IXe siècle (avant 860, date approximative de la mort de Florus).
vignette du manuscrit

Bible ; Vulgate / Biblia ; Vulgata / Samuel / Samuhel / Rois / Reges / Chroniques / Paralipomenon

Notice brève : Manuscrit du VIIIe – IXe siècle, contenant les livres de Samuel, des Rois et des Chroniques.
Période : VIIIe – IXe siècle.
vignette du manuscrit

Homélies sur Josué / Homiliae in Iesu Naue / Homélies sur les Juges / Homiliae in Judices / Homélies sur les Rois / Homiliae in Reges

Notice brève : Manuscrit contenant les homélies d’Origène sur Josué, sur les Juges et sur les Rois, dans la traduction de Rufin d’Aquilée. Son ancienneté fait de ce manuscrit le témoin privilégié de ces textes. Mais il faut distinguer deux périodes de rédaction : rédaction au VIIIe siècle, addendum au IXe siècle.
Période : Folios 1-95, 108-141 : VIIIe siècle. Folios 95v-107v : IXe siècle.
vignette du manuscrit

Pentateuque / Bible ; Vieille-Latine / Biblia ; Vetus Latina / Genèse / Genesis / Exode / Exodus / Lévitique / Leviticus / Nombres / Numeri / Deutéronome / Deuteronomium

Notice brève : Manuscrit contenant le début de l’Ancien Testament (Gen. XVI, 9 – Deut. XI, 4a). Écrit au VIe siècle, probablement à Lyon ou ses environs. 88 folios complémentaires (Deut. XI, 4b – Judic. XX, 31) constituent le Ms. 1964 de la Bibliothèque Municipale de Lyon.
Période : VIe siècle est l’indication la plus courante (Lowe, Amiet, etc.). Mais Ulysse Robert, dans le deuxième tome de son édition, p. XV, présente les arguments qui autoriseraient à faire remonter ce manuscrit au Ve siècle.
vignette du manuscrit

Bible ; Vieille-Latine / Biblia ; Vetus Latina / Psaumes / Psalmi

Notice brève : Manuscrit en onciale contenant un psautier mêlant les textes de la tradition romaine, gallicane, parfois même hébraïque (Ps. X, 7 – LI, 7). Écrit fin Ve – début VIe siècles. Scribe de la meilleure tradition romaine, probablement en France. 63 folios complémentaires se trouvent à Paris (Ps. CXI, 7 – CXVIII, 25 ; CXVIII, 41 – CXXX, 3 ; CXXXI, 12 – CXXXIX, 5).
Période : fin Ve – début VIe siècles.
vignette du manuscrit

Commentaires sur les Psaumes / Enarrationes in Psalmos

Notice brève : Manuscrit contenant les Enarrationes in Psalmos de saint Augustin, dans une version largement abrégée. En. in Ps. XLIX écrit au VIIIe siècle par un correcteur ; En. in Ps. L-XCVI écrit au VIe – VIIe siècle ; probablement en France, peut-être à Lyon. 8 folios complémentaires (En. in Ps. XCVI-C) se trouvent à Paris, B.N., n.acq. lat. 1629, folios. 7-14.
Période : VIIIe siècle (folios 1-7). VI e – VIIe siècle (folios 8-185).
vignette du manuscrit

Bible ; Vieille-Latine / Biblia ; Vetus Latina / Bible ; Vulgate / Biblia ; Vulgata / Esdras / I Esrae / Néhémie / II Esrae / I Maccabées / I Macchabeorum / II Maccabées / II Macchabeorum / Esther / Ester

Notice brève : Manuscrit du début du IXe siècle contenant les deux livres d’Esdras (aujourd’hui Esdras et Néhémie) dans la version de saint Jérôme, ainsi que les deux livres des Maccabées et le début du livre d’Esther dans une version « vieille latine ».
Période : IXe siècle, 834-866.
vignette du manuscrit

Bible ; Vulgate / Biblia ; Vulgata / Lettre de Jérôme à Damase / Epistula Hieronymi Damaso papae « Novum opus me facere cogis » / Lettre d’Eusèbe de Césarée à Carpien / Epistula Eusebii Caesariensis Carpiano / Lettre de Jérôme à Damase / Epistula Hieronymi Damaso papae « Sciendum etiam ne quem ignarum » / Évangile selon saint Matthieu / Evangelium secundum Matthaeum / Évangile selon saint Marc / Evangelium secundum Marcum / Évangile selon saint Luc / Evangelium secundum Lucam / Évangile selon saint Jean / Evangelium secundum Johannem

Notice brève : Ce manuscrit du nord de la France du IXe siècle contient les quatre évangiles ainsi que les divers « appareils » les concernant : Lettres de Jérôme, Canons d’Eusèbe, Capitulare.
Période : milieu du IXe siècle, après 835.
vignette du manuscrit

Homélies sur la Genèse / Homiliae in Genesim / Homélies sur l’Exode / Homiliae in Exodum / Homélies sur le Lévitique / Homiliae in Leviticum

Notice brève : Manuscrit contenant les homélies In Genesin, In Exodum et In Leuiticum d’Origène dans la traduction de Rufin d’Aquilée. Son ancienneté fait de ce manuscrit le témoin privilégié de ces textes. Cependant il faut distinguer au moins trois étapes dans la rédaction du volume actuel : deux du VIIe, une des VIIIe-IXe siècles. 13 folios complémentaires, contenant le début des homélies In Leuiticum, sont désormais le Ms. Paris, BnF, n.acq.lat. 1591.
Période : folios 1-6, 12-76, 78-161 : VIIe siècle. Folios 162-226, 232-279 : VIIe siècle. Folios 7-11, 77, 227-231 : VIIIe-IXe siècle.
vignette du manuscrit

Questions sur l’Ancien Testament / Quaestiones in Vetus Testamentum

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant d’une part la suite des Quaestiones in Vetus Testamentum d’Isidore de Séville (le début se trouvant dans le Ms 448 de la Bibliothèque municipale de Lyon, aux folios 150-178), d’autre part les Interrogationes vel responsiones tam Veteris quam Novi Testamenti.
Période : IXe siècle (875-900)
vignette du manuscrit

Commentaires sur Jérémie / In Hieremiam / Questions sur l’Ancien Testament / Quaestiones in Vetus Testamentum

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant les Commentaires sur Jérémie de saint Jérôme et le début des Quaestiones in Vetus Testamentum d’Isidore de Séville (la suite se trouvant dans le Ms 447 de la Bibliothèque municipale de Lyon, aux folios 1-105). Quatre feuillets de Paris, BnF, Lat. 152, folios 26-29, complètent le manuscrit de Jérôme.
Période : IXe siècle (866-900)
vignette du manuscrit

Commentaires sur le livre des Rois / In Samuelem prophetam allegorica expositio

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant les Commentaires sur le Livre des Rois de Bède, livres I à IV. Il forme la suite du manuscrit Ms 462 de la Bibliothèque municipale de Lyon, qui contient le début du livre I.
Période : IXe siècle (au plus tard 852)
vignette du manuscrit

Commentaires sur les Psaumes / Enarrationes in Psalmos

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant les Enarrationes in Psalmos de saint Augustin.
Période : IXe siècle (852-850)
vignette du manuscrit

Traités sur les Psaumes / Tractatus super Psalmos

Notice brève : Manuscrit en onciale contenant une partie des Tractatus super Psalmos de saint Hilaire. Écrit au Ve siècle et provenant d’Italie ou peut-être de Lyon. 15 folios complémentaires se trouvent à Paris, BnF, n. acq. lat. 1593.
Période : Ve siècle
vignette du manuscrit

Commentaires sur le Livre des Rois / In Samuelem prophetam allegorica expositio

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle du Livre I des commentaires de Bède sur le premier Livre des Rois. La suite du manuscrit est conservée dans le Ms 449 de la Bibliothèque municipale de Lyon.
Période : IXe siècle (avant 852)
vignette du manuscrit

Commentaires sur Isaïe (abrégé) / Commentarii in Isaiam

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant un abrégé des Commentaires sur Isaïe de saint Jérôme.
Période : IXe siècle (avant 875)
vignette du manuscrit

Commentaires sur Isaïe (abrégé) / Commentarii in Isaiam

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant un abrégé des Commentaires sur Isaïe de saint Jérôme.
Période : IXe siècle (825-850)
vignette du manuscrit

Commentaires sur Isaïe / Commentarii in Isaiam

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant les Commentaires sur Isaïe de saint Jérôme.
Période : IXe siècle (avant 814)
vignette du manuscrit

Commentaires sur Ezéchiel / Commentarii in Ezechielem

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant les Commentaires sur Ezéchiel de saint Jérôme.
Période : IXe siècle (825-850)
vignette du manuscrit

Commentaires sur Jérémie / Commentarii in Hieremiam

Notice brève : Manuscrit du VIIe siècle contenant le commentaire de saint Jérôme Commentarii in Hieremiam. 87 folios complémentaires se trouvent à Paris, BnF, n. acq. lat. 602.
Période : VIIe siècle.
vignette du manuscrit

Commentaire sur Esdras et Néhémie / In Esdram et Nehemiam prophetas allegorica expositio

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant le Commentaire sur Esdras et Néhémie de Bède le Vénérable.
Période : IXe siècle (avant 840)
vignette du manuscrit

Sermons / Sermones de verbis Domini

Notice brève : Manuscrit du Xe siècle contenant les Sermons De verbis Domini de saint Augustin.
Période : Xe siècle (900-950)
vignette du manuscrit

Homélies

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle très mutilé contenant des Homélies sur les évangiles de l’année.
Période : IXe siècle (866-900)
vignette du manuscrit

Commentaires sur l’évangile de Luc / Expositio evangelii secundum Lucam

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant les Commentaires sur l’évangile de Luc de saint Ambroise.
Période : IXe siècle (800-835)
vignette du manuscrit

Commentaires sur l’évangile de saint Matthieu / Commentarii in evangelium Matthaei

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant les Commentaires sur l’évangile de saint Matthieu de saint Jérôme.
Période : IXe siècle (1er tiers)
vignette du manuscrit

De Consensu Evangelistarum / Sermons / Sermones

Notice brève : Manuscrit de 203 folios : les 202 premiers contiennent le De Consensu Evangelistarum de saint Augustin, écrit au VIe siècle sauf les folios 2-9 (restauration du IXe siècle, probablement de la main du diacre Florus), origine incertaine ; le folio 203 porte un fragment du Sermon LXXXVIII de saint Maxime de Turin, écrit au VIIe siècle, origine incertaine.
Période : VIe siècle (folios 1, 10-202). VIIe siècle (folios 203). IX e siècle (folios 2-9).
vignette du manuscrit

Homélies sur les épîtres et évangiles de l’année / Collectiones in Epistolas et Evangelia

Notice brève : Manuscrit du Xe siècle donnant le texte de Smaragde des Homélies sur les épîtres et évangiles de l’année.
Période : Xe siècle (1ère moitié)
vignette du manuscrit

Commentaire sur l’épître aux Romains / In epistulam Pauli ad Romanos

Notice brève : Manuscrit contenant le commentaire d’Origène In epistulam Pauli ad Romanos, livres I-V et un fragment du livre I. Écrit au Ve – VIe siècle. D’origine italienne, présence à Lyon ancienne.
Période : Ve – VIe siècles.
vignette du manuscrit

Commentaires de saint Augustin sur les épîtres de saint Paul rassemblés par Florus / Expositio epistularum beati Pauli

Notice brève : Manuscrit original et partiellement autographe contenant la deuxième partie (II Cor.-Hebr.) de l’Expositio epistolarum beati Pauli du diacre Florus (†859/60). Le bifolium final se trouve à Paris, B.N., Baluze 270, folios 72bis et 73.
Période : entre 816 et 855.
vignette du manuscrit

Canonum collectio Dacheriana

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant la Canonum collectio Dacheriana
Période : IXe siècle – 826-850
vignette du manuscrit

Des louanges de la Sainte Croix / De laudibus sanctae Crucis

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle, écrit en semi-onciale de Tours, et contenant le De laudibus sanctae Crucis, œuvre de Raban Maur, constituée habituellement de deux livres (ici le deuxième est manquant), composée pour moitié en vers hexamètres et pour moitié en prose. Il est particulièrement remarquable par la disposition originale du texte en vers, où se forment des figures, le plus souvent géométriques, de telle manière qu’une fois assemblées les lettres constituant ces figures composent des mots en relation avec le sujet traité.
Période : Fin du IXe siècle.
vignette du manuscrit

Liber apologeticus ; De nativaitate Domini ; De Epiphania ; De Pentechosten et de Spiritu Sancto

Texte(s)
Notice brève : Manuscrit du IXe siècle du Liber apologeticus, De nativitate Domini ; De Epiphania ; De Pentechosten et de Spiritu Sancto de saint Grégoire de Naziance, traduit par Rufin d’Aquilée.
vignette du manuscrit

Lettres / Litterae

Notice brève : Manuscrit contenant des passages de Lettres de saint Jérôme. Le présent manuscrit porte des leçons inhabituelles, qui lui confèrent une place à part dans la tradition des Lettres. Annoté par le diacre Florus (†859/60). 19 folios complémentaires sont désormais le ms. Paris, B.N., n.acq.lat.446.
Période : VIe siècle ? (CSEL, Belles-Lettres) / VIIe – VIIIe siècles ? (Lowe, Codd. Lat. Antiq.).
vignette du manuscrit

Lettres 54, 145, 77, 107, 79 / Litterae / Traité sur la virginité / De Virginitate / Commentaires sur Osée / Commentarii in Oseam / Commentaires sur Isaïe / Commentarii in Esaiam

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant des extraits de plusieurs œuvres de saint Jérôme.
Période : IXe siècle – 826-850
vignette du manuscrit

Lettre CXXXIII Ad Ctesiphontem / Lettre XXI Ad Damasum / Dialogue contre les Pélagiens / Dialogus adversus Pelagianos / Contre Jovinien / Contra Iovinianum

Notice brève : Manuscrit contenant deux Lettres, le Dialogus adversus Pelagianos et le premier livre du Contra Iouinianum de saint Jérôme, en deux parties toutes deux du VIIe siècle. Les derniers feuillets, qui se trouvaient dans Lyon, B.M. 788, folios 35-40, ont été rétablis dans le présent ms., folios 143-149.
Période : VIIe siècle.
vignette du manuscrit

De pastoribus / De ovibus / De baptismo / De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum / De unico baptismo / De spiritu et littera

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant des œuvres diverses de saint Augustin.
Période : IXe siècle – 826-850
vignette du manuscrit

Sermons / Sermones

Notice brève : Manuscrit contenant une série d’opuscules de saint Augustin. Les annotations du diacre Florus (†859/60) prouvent que le manuscrit était à Lyon au IXe siècle. 10 folios étaient autrefois Lyon, B.M. 788, folios 49-58. 42 folios complémentaires constituent le ms. Paris, B.N. n. acq. lat. 1594.
Période : VIIe siècle.
vignette du manuscrit

Contra Cresconium

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle du Contra Cresconium libri quatuor de saint Augustin.
Période : IXe siècle – 851-875
vignette du manuscrit

La Cité de Dieu / De civitate Dei

Notice brève : Manuscrit contenant De civitate Dei de saint Augustin (livres I-XIV). Son ancienneté place ce manuscrit au second rang des témoins importants dans une tradition pléthorique. Copié partiellement (De Civ. Dei I-V) sur Lyon, B.M. 607.
Période : IXe siècle.
vignette du manuscrit

La Cité de Dieu / De civitate Dei

Notice brève : Manuscrit de Saint Augustin, De Civitate Dei (I-V) écrit au VIe siècle en Italie, probablement dans le Nord. Son ancienneté place ce manuscrit parmi les quelques témoins importants dans une tradition pléthorique. Annoté par le diacre Florus (†859/60) pour l’élaboration de l’Adversus Scotum qui lui a été attribué avec certitude par dom Célestin Charlier.
Période : VIe siècle.
vignette du manuscrit

De perfectione justitiae hominis / De natura et gratia / Epistulae Augustini, CCXV et CCXVI / De gratia et libero arbitrio / De correptione et gratia / Epistula Prosperi ad sanctum Augustinum de querella Gallorum / Epistula Hilarii ad sanctum Augustinum de eadem re / De predestinatione sanctorum / De dono perseverantiae

Notice brève : Manuscrit de la fin du VIIIe siècle ou du début du IXe siècle contenant des œuvres diverses de saint Augustin sur la grâce.
Période : Fin du VIIIe siècle ou du début du IXe siècle, au plus tard 814.
vignette du manuscrit

De Doctrina christiana libri quatuor / De Genesi contra Manicheos libri duo

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant le De Doctrina christiana et le De Genesi contra Manicheos de saint Augustin.
Période : Moitié du IXe siècle - 834-866
vignette du manuscrit

Contra Faustum

Notice brève : Manuscrit contenant le Contra Faustum de saint Augustin. Ce manuscrit a été utilisé par le diacre Florus (†859/60) pour l’élaboration de son Liber contra Iudaeos faussement attribué à Amolon.
Période : L’écriture peut être datée de la fin du VIIIe ou du début du IXe siècle (avant 814).
vignette du manuscrit

Liber questionum / Conlatio Trinitatis / Sermon 366 sur le Psaume XXII / Epître 147 De videndo Deo / Expositio fidei / Lettre 25 / De fide catholica contra Judaeos / Hypognosticon

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant des œuvres diverses de saint Augustin et d’autres Pères de l’Église.
Période : IXe siècle – 826-850.
vignette du manuscrit

Retractationes / De Diversis Quaestionibus

Notice brève : Manuscrit de petit format sur parchemin contenant le chapitre XXVI des Retractationes puis le De diversis quaestionibus de Saint Augustin ; composé au IXe siècle en belle minuscule caroline.
Période : IXe siècle.
vignette du manuscrit

Règle pastorale / Regula pastoralis

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant la Règle pastorale de saint Grégoire.
Période : IXe siècle – 826-850
vignette du manuscrit

Institutio canonicorum concilii Aquigranensis / Actes du concile d’Aix-la-Chapelle de 817 / Des offices ecclésiastiques / De ecclesiasticis officiis

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant les Actes du concile d’Aix-la-Chapelle de 817 et le De ecclesiasticis officiis d’Isidore de Séville. 
Période : IXe siècle - 826-850
vignette du manuscrit

Sentences / Sententiae / Descriptio de antichristo

Notice brève : Manuscrit du VIIIe-IXe siècle contenant les Sententiae d’Isidore de Séville et un extrait du Descriptio de antichristo d’Adson.
Période : VIIIe-IXe siècle - 834-866
vignette du manuscrit

Homélies / Homeliae

Notice brève : Manuscrit contenant un homéliaire du IXe siècle sur les épîtres et les évangiles de l’année. Cette collection de textes se retrouve dans Paris, BnF 14302 (manuscrit du Pseudo-Alcuin), et en grande partie dans les Homeliae Diui Haymonis, episcopis Halberstattensis, publiées à Cologne en 1530 par Pierre Quentell.
Période : IXe siècle - vers 870-880.
vignette du manuscrit

Art majeur / Ars grammatica / De templo Salomonis / Heautontimoromenos / Lettres 16 et 59

Notice brève : Manuscrit composite composé de fragments de manuscrits de différentes époques et de plusieurs auteurs. Certains ont été replacés dans leur manuscrit d’origine.
Période : IXe siècle
vignette du manuscrit

Sermons / Sermones

Notice brève : Ce manuscrit de petit format contient 85 sermons de Maxime de Turin, écrits en minuscule caroline.
Période : IXe siècle.
vignette du manuscrit

Commentaire de l’Art majeur de Donat / In Donati Artem Majorem

Notice brève : Manuscrit du IXe siècle contenant un fragment du commentaire de l’Art majeur de Donat par Murethach.
Période : IXe siècle
vignette du manuscrit

Bible ; Vieille-Latine / Biblia ; Vetus Latina / Deutéronome / Deuteronomium / Josué / Jesu Naue / Juges / Judices

Notice brève : Manuscrit contenant une partie de l’Ancien Testament (Deut. XI, 4b – Judic. XX, 31). Écrit au V-VIe siècle. Écrit probablement à Lyon ou ses environs. 143 folios complémentaires (Gen. XVI, 9 – Deut. XI, 4a) constituent le Ms 403 de la Bibliothèque municipale de Lyon.
Période : VIe siècle est l’indication la plus courante (Lowe, Amiet, etc.). Mais U. Robert, dans le deuxième tome de son édition, p. XV, présente les arguments qui autoriseraient à faire remonter ce manuscrit au Ve siècle.

à découvrir

Ce fonds constitue une des parties les plus précieuses du riche patrimoine écrit de la bibliothèque de Lyon. Cet ensemble, dont les plus anciens manuscrits remontent à la fin du Ve siècle, ont été rassemblé à Lyon, par le diacre Florus, dès le IXe siècle au sein de la bibliothèque épiscopale. en savoir plus
Logo Bibliothèque municipale de Lyon Logo Ville de Lyon