Cette affiche anglaise de recrutement appelle à l'engagement de soldats volontaires dans les armées britanniques. Elle s'en réfère explicitement aux grandes heures de l'histoire nationale en évoquant la date de la victoire anglaise lors de la bataille navale de Trafalgar, en 1805, accompagnée de la silhouette de l'amiral Nelson, aisément identifiable à sa main droite manquante. Au-dessus d'une scène maritime où évoluent des vaisseaux de guerre, la formule "England expects" rappelle le signal mythique ("England expects that every man will do his duty" : "l'Angleterre attend de chaque homme qu'il fasse son devoir") du début de la manoeuvre anglaise lancé par pavillons depuis le HMS Victory, le navire de Nelson. Cette phrase connue de tous les Anglais dès leur premier âge appelle ainsi à la mobilisation des forces nationales et trouve son écho dans la dernière question lancée au spectateur de l'affiche : "Are you doing your duty to-day ?" ("Faites-vous votre devoir aujourd'hui ?")

réduire