Destinée à la communauté polonaise établie en Amérique, cette affiche a été créée après l’entrée en guerre des Etats-Unis dans le premier conflit mondial en 1917. Elle répond à une commande de l'U.S Food Administration, l’agence américaine des produits alimentaires destinée à assurer une [...]
[+]
Destinée à la communauté polonaise établie en Amérique, cette affiche a été créée après l’entrée en guerre des Etats-Unis dans le premier conflit mondial en 1917. Elle répond à une commande de l'U.S Food Administration, l’agence américaine des produits alimentaires destinée à assurer une bonne gestion des ressources de première nécessité dans le contexte d’une économie de guerre. Rédigée en polonais, afin de mieux toucher le public visé, elle appelle à la restriction de la consommation des produits qu’il convient de réserver aux forces combattantes. Elle fait également référence à deux figures polonaises engagées dans la lutte pour l’indépendance américaine, Tadeusz Kościuszko et Kazimierz Pułaski. Officier, Kościuszko s’était distingué lors de la bataille de Saratoga en 1777 contre les Anglais, en élaborant le système défensif des fortifications. C’est son portrait qui a été représenté par George Illian, d’après une gravure de Josef Grassi, elle-même postérieure de quelques années à un tableau de Kazimierz Wojniakowski, exécuté vers 1794 et conservé au Musée national de Poznan en Pologne. Cette peinture est à l’origine d’une tradition de représentation iconographique de Kościuszko qui a perduré jusqu’au début du XXe siècle et dont Illian se fait l’héritier. Artiste prolifique, ce dernier est l’auteur de nombreuses affiches de guerre, utilisant à plusieurs reprises la technique du portrait pour s’adresser directement au spectateur. Le recours aux grandes figures du passé dans un contexte de propagande n’est pas nouveau. Si les Britanniques en appelaient à Nelson, le vainqueur de Trafalgar, les Français utilisaient volontiers les personnages de la Révolution française.
réduire
Kosciuszko Pulawski walczyli o wolnosc w Ameryce
par Illian, George, 1894-1932
Bibliothèque municipale de Lyon
(AffM0272)
Droit d'utilisation : Domaine public, Licence Ouverte-Open Licence