Livres et intellectuels lyonnais au IXe siècle : les manuscrits légués à la cathédrale de Lyon par les évêques Leidrat, Agobard, Amolon et Remi

Page d'introduction :

Livres et intellectuels lyonnais au IXe siècle : les manuscrits de Leidrat, Agobard, Amolon, Remi, Florus et Mannon

Page en lien :

Livres et intellectuels lyonnais au IXe siècle : les manuscrits dispersés se retrouvent grâce à Internet

Page en lien :

Livres et intellectuels lyonnais au IXe siècle : les manuscrits personnels de Florus de Lyon

Ces manuscrits sont identifiables grâce à leur ex-dono : une formule portée sur la première ou la dernière page du manuscrit, en mémoire du legs et du légataire.

Abrégé du commentaire sur Isaïe de saint Jérôme. IXe siècle (avant 875). Lyon, BmL, Ms 463 (392), f. 1r

Ex-dono manuscrit de Rémi à l'église de Saint Etienne, alors église du groupe cathédral de lyon, au folio 1 : "Liber oblatus ad altare Sancti Stephani ex voto Remigii, humilis episcopi. Sit utenti gratia, largitori venia, fraudanti anathema". "Ce livre a été offert à l’autel de Saint-Etienne [à la bibliothèque du Chapitre de la cathédrale] par Rémi, humble évêque. Que la grâce soit sur celui qui l'utilise, l'abondance pour ses bienfaiteurs et la malédiction sur ses voleurs."

Bien sûr, il ne s’agit là que des manuscrits dont l’ex-dono est conservé : il est fort possible que ces évêques aient légué d’autres manuscrits, dont nous avons désormais perdu la page qui portait l’ex-dono…

MANUSCRITS PORTANT L’EX-DONO DE LEIDRADE

• Commentaire sur Isaïe, de saint Jérôme. IXe siècle (avant 814). Lyon, BmL, Ms 466 (395)

avec le fragment : Paris, BnF, lat. 152, ff. 17–25

L’ex-dono de Leidrat se trouve dans la partie parisienne, au f. 25v :


Commentaire sur Isaïe, de saint Jérôme. Recueil de fragments de manuscrits réunis par Baluze Paris, BnF, lat. 152, f. 25v.

Ex-dono de Leidrade : "Leidrat licet indignus tamen episcopus tamen episcopus istum librum tradidi ad altare sancti Stephani" : "Moi Leidrat, en dépit de mon indignité, néanmoins évêque, ai remis le présent livre à l’autel de Saint-Etienne" (c’est-à-dire, à la bibliothèque du Chapitre de la cathédrale).

• Liber apologeticus ; De nativitate Domini ; De Epiphania ; De Pentechosten et de Spiritu Sancto. Œuvres de Grégoire de Nazianze (trad. latine de Rufin d’Aquilée). IXe siècle (avant 814). Lyon, BmL, Ms 599 (515)
• Diverses œuvres de saint Augustin sur la grâce. Fin du VIIIe siècle ou du début du IXe siècle (au plus tard 814). Lyon, BmL, Ms 608 (524)

De perfectione iustitiae hominis - De natura et gratia - Epistulae 214 et 215 - De gratia et liber arbitrio - De correptione et gratia - Epistulae 225 et 226 - De praedestinatione sanctorum et de dono perseuerantiae

• Contra Faustum, de saint Augustin. Fin du VIIIe ou du début du IXe siècle (avant 814). Lyon, BmL, Ms 610 (526)
• Collection canonique dite « Hispana systématique ». Paris, BnF, lat. 11709
• Œuvres de philosophie, théologie et métrologie. Vatican, B.A.V., Pagès 1

L’ex-dono de Leidrat se trouve au f. 1v. Ce manuscrit reste à numériser.

MANUSCRITS PORTANT L’EX-DONO D’AGOBARD

• Commentaires sur Esdras et Néhémie, de Bède le Vénérable. IXe siècle (avant 840). Lyon, BmL, Ms 471 (401)


Commentaire sur Esdras. IXe siècle (avant 840). Lyon, BmL, Ms 471 (401), f. 1r.

Ex-dono d'Agobard : "Liber oblatus adaltare sancti Stephani ex voto Agobardi episcopi" : "Ce livre a été offert à l’autel de Saint Etienne [à la bibliothèque du Chapitre de la cathédrale] par l’évêque Agobard."

• Tertullianus, oeuvres de Tertullien. Paris, BnF, lat. 1622

MANUSCRIT PORTANT L’EX-DONO D’AMOLON

• Commentaire sur la première partie de Samuel, de Bède le Vénérable. IXe siècle (avant 852). Lyon, BmL Ms 462 (391), avec Lyon, BmL, Ms 449 (378)


Commentaire sur le premier livre des Rois. IXe siècle (avant 852). Lyon, BmL, Ms 462 (391), f. 1v.

Ex-dono d'Amolon : "Domini Amoli episcopi dono libero oblatus ad altare sancti epicopi Stephani" : "Offert en don libéral à l’autel de Saint Etienne [bibliothèque du Chapitre de la cathédrale] par l’évêque Amolon." Au dessus, à la suite de "Amoli epi", on lit "Einardus librarius", qui pourrait désigner un des moines copistes.

MANUSCRITS PORTANT L’EX-DONO DE REMI

• Abrégé du commentaire sur Isaïe de saint Jérôme. IXe siècle (avant 875). Lyon, BmL, Ms 463 (392)
• Sur la doctrine chrétienne et Sur la Genèse contre les Manichéens, Saint Augustin. Milieu du IXe siècle (834-866). Lyon, BmL Ms 609 (525)


Traités divers de Saint Augustin. Milieu du IXe siècle (834-866). Lyon, BmL, Ms 609 (525), f. 1r.

Ex-dono de Rémi : "Liber oblatus ad altare Sancti Stephani dono Remigii episcopi" : "Ce livre a été offert en don à l’autel de Saint Etienne [bibliothèque du Chapitre de la cathédrale] par l’évêque Rémi."

Auteur du dossier : Pierre Chambert-Protat